CourtMatch

支援中心 支持中心 Support Center

連接每一位熱愛網球的人 连接每一位热爱网球的人 Connecting everyone who loves tennis

CourtMatch 是一款業餘網球約球與賽事社交 App —— 依 NTRP 實力配對球友、發起或加入球局與賽事、記錄比分與戰績,在城市積分榜與月度聯賽中看見自己的進步。有任何問題,我們都在這裡。 CourtMatch 是一款业余网球约球与赛事社交 App —— 依 NTRP 实力配对球友、发起或加入球局与赛事、记录比分与战绩,在城市积分榜与月度联赛中看见自己的进步。有任何问题,我们都在这里。 CourtMatch is a social app for amateur tennis — match with players at your NTRP level, host or join games and tournaments, track scores and records, and watch yourself improve on city leaderboards and monthly leagues. Whatever the question, we're here.

📧 聯絡我們 联系我们 Contact Us

有問題?寫封信給我們 有问题?写封信给我们 Questions? Drop us a line

問題、建議或帳號相關需求,歡迎來信,我們會在 1–2 個工作天內回覆。 问题、建议或账号相关需求,欢迎来信,我们会在 1–2 个工作日内回复。 Questions, suggestions, or account requests — email us and we'll reply within 1–2 business days.

電子郵件 电子邮件 Email support@letstennis.app

來信時請附上你的登入方式(Apple／手機／Email),有助我們更快協助你。 来信时请附上你的登录方式(Apple／手机／Email),有助我们更快协助你。 Include your sign-in method (Apple / phone / email) so we can help you faster.

🎾 CourtMatch 能做什麼 CourtMatch 能做什么 What CourtMatch does

一個 App,搞定約球到辦賽 一个 App,搞定约球到办赛 From pickup games to tournaments

🎾

依實力配對 依实力配对 Level-based Matching

依 NTRP 分級、時間與地區,配對程度相近的球友。 依 NTRP 分级、时间与地区,配对程度相近的球友。 Find partners at your NTRP level, filtered by time and area.

📅

一鍵約球 一键约球 One-tap Games

幾秒建立或加入球局,還能生成招募海報分享到群組。 几秒创建或加入球局,还能生成招募海报分享到群里。 Create or join a session in seconds, with shareable recruiting posters.

🛎️

約球訂閱 约球订阅 Match Alerts

把常用篩選條件存成訂閱,符合的新局一發布就推送提醒,不用反覆刷首頁。 把常用筛选条件存成订阅,符合的新局一发布就推送提醒,不用反复刷首页。 Save your filters as a subscription and get a push the moment a matching game is posted — no more refreshing the feed.

✨

智能推薦 智能推荐 Smart Recommendations

約球助理依實力、時間與常去球場推薦球局,首頁再為你推薦同城球友。 约球助理依实力、时间与常去球场推荐球局,首页再为你推荐同城球友。 The assistant suggests sessions by level, schedule, and favorite courts — plus nearby player picks on your feed.

🏆

一站式辦賽事 一站式办赛事 Tournaments Made Easy

抽籤、對陣圖、比分、晉級全程自動,賽事海報一鍵分享。 抽签、对阵图、比分、晋级全程自动,赛事海报一键分享。 Draws, brackets, scores, and advancement run automatically, with one-tap posters.

👨‍👩‍👧‍👦

適齡社群 适龄社群 Age-appropriate Community

青少年與成年用戶分開配對,家長更安心。 青少年与成年用户分开配对,家长更安心。 Juniors and adults are matched separately, for parents' peace of mind.

💬

私訊與群聊 私信与群聊 Chats & Groups

私聊、球局群聊,還能用邀請碼自建球友群、經營固定球隊。 私聊、球局群聊,还能用邀请码自建球友群、经营固定球队。 DMs, per-match group chats, and invite-code clubs for your regular squad.

⭐

信用評價 信用评价 Credit & Reviews

賽後雙方互評,累積你的球場信用。 赛后双方互评,累积你的球场信用。 Post-match mutual reviews build your on-court reputation.

📍

球場探索與評價 球场探索与评价 Court Discovery

瀏覽球場詳情與球友評價;沒收錄的球場,也能自己提交上架。 浏览球场详情与球友评价;没收录的球场,也能自己提交上架。 Browse court details and player reviews — and submit any court we're missing.

🎓

教練認證 教练认证 Coach Certification

中網協、ITF、PTR、LTA 持證教練提交證書認證,通過後顯示專屬教練徽章,首頁可篩選教練球局。 中网协、ITF、PTR、LTA 持证教练提交证书认证,通过后显示专属教练徽章,首页可筛选教练球局。 Coaches certified by CTA, ITF, PTR, or LTA earn a verified badge — filter the feed for coach-hosted sessions.

🌦

天氣提醒 天气提醒 Weather Alerts

即時球場天氣,提前掌握降雨,不再白跑。 实时球场天气,提前掌握降雨,不再白跑。 Real-time court weather, so rain never catches you off guard.

📸

動態廣場 动态广场 Moments

發布圖文動態,點讚、評論互動,讓網球不只發生在球場上。 发布图文动态,点赞、评论互动,让网球不只发生在球场上。 Share photos and updates, like and comment — tennis beyond the court.

📈 記錄你的進步 记录你的进步 Track Your Progress

每一場球,都算數 每一场球,都算数 Every match counts

🎥

AI 視覺分析 AI 视觉分析 AI Video Analysis

手機往底線後一架、上傳比賽影片,AI 自動生成整場戰報:球速、界內外落點圖、跑動熱力圖與距離、逐分紀錄,還有軌跡標註的分析影片與自動精華集錦。 手机往底线后一架、上传比赛视频,AI 自动生成整场战报:球速、界内外落点图、跑动热力图与距离、逐分纪录,还有轨迹标注的分析影片与自动精华集锦。 Set your phone behind the baseline and upload the footage — AI builds a full match report: ball speed, in/out shot placement, movement heatmaps and distance, point-by-point history, plus an annotated replay and auto-cut highlights.

📊

比分紀錄與戰績卡 比分记录与战绩卡 Scores & Match Cards

球局結束記錄比分,雙方確認即生效;一鍵生成戰績卡海報,分享你的每一場勝利。 球局结束记录比分,双方确认即生效;一键生成战绩卡海报,分享你的每一场胜利。 Log scores after each match — they take effect once both sides confirm. Share every win as a match-card poster.

🏅

城市積分榜 城市积分榜 City Leaderboards

每一場比賽都算數,勝場與平局都能累積積分,看看你在本地球友中的排名。 每一场比赛都算数,胜场与平局都能累积积分,看看你在本地球友中的排名。 Every match earns points — wins and draws alike. See where you rank among local players.

🪜

月度聯賽 月度联赛 Monthly Leagues

每月一期的排位賽:報名後按實力自動分組,組內自由約戰,月底結算升降級。 每月一期的排位赛:报名后按实力自动分组,组内自由约战,月底结算升降级。 A monthly ladder: auto-grouped by level, play your group freely, promotion and relegation settle at month's end.

🗺️

網球旅程 网球旅程 Tennis Journey

勝負戰績、交手紀錄、出勤與球場足跡,匯聚成你專屬的網球旅程。 胜负战绩、交手记录、出勤与球场足迹,汇聚成你专属的网球旅程。 Records, head-to-heads, attendance, and court footprints — your tennis story in one place.

🎖️

成就徽章 成就徽章 Achievement Badges

從第一場球到連勝紀錄,26 項成就等你解鎖。 从第一场球到连胜纪录,26 项成就等你解锁。 From your first match to win streaks — 26 achievements to unlock.

🎁

年度總結 年度总结 Year in Review

每年 12 月解鎖專屬年度回顧,用故事卡重溫這一年的網球時光。 每年 12 月解锁专属年度回顾,用故事卡重温这一年的网球时光。 Every December, relive your tennis year in story cards.

💡 常見問題 常见问题 FAQ

常見問題 常见问题 Frequently Asked Questions

如何登入? 如何登录? How do I sign in?
支援「使用 Apple 登入」與手機號碼／電子郵件驗證碼登入,依畫面指示即可完成。 支持「通过 Apple 登录」与手机号／电子邮件验证码登录,按画面指示即可完成。 Sign in with Apple, or use a phone number / email verification code — just follow the on-screen steps.
如何找球友、發起約球? 如何找球友、发起约球? How do I find partners or host a game?
在首頁瀏覽附近球局,一鍵報名;或點畫面中央的「＋」設定時間、球場、單雙打、人數與實力範圍,即可發布你的球局。 在首页浏览附近球局,一键报名;或点画面中央的「＋」设定时间、球场、单双打、人数与实力范围,即可发布你的球局。 Browse nearby sessions on the home feed and sign up with one tap — or hit the center "＋" to set time, court, singles/doubles, headcount, and level range to publish your own.
什麼是約球訂閱?怎麼用? 什么是约球订阅?怎么用? What are match alerts? How do I use them?
把常用的篩選條件存成訂閱:之後有符合條件的新局發布,會第一時間推送提醒你,不用反覆刷首頁。在首頁篩選面板調好條件(NTRP、時段、球場等)後,點「訂閱此條件」即可;什麼條件都不設就訂閱,等於「城中任何新局都提醒我」。已訂閱的條件可在側邊欄「約球訂閱」查看和刪除,每人最多 3 條。收不到推送時,請確認系統「設定 → 通知」已允許本 App 推送,且新局須在你檔案所在的城市;自己發布的局不會推給自己。 把常用的筛选条件存成订阅:之后有符合条件的新局发布,会第一时间推送提醒你,不用反复刷首页。在首页筛选面板调好条件(NTRP、时段、球场等)后,点「订阅此条件」即可;什么条件都不设就订阅,等于「城中任何新局都提醒我」。已订阅的条件可在侧边栏「约球订阅」查看和删除,每人最多 3 条。收不到推送时,请确认系统「设置 → 通知」已允许本 App 推送,且新局须在你档案所在的城市;自己发布的局不会推给自己。 Save your usual filters as a subscription: whenever a new match that fits is posted, you'll get a push right away — no need to keep refreshing the feed. Set your filters (NTRP, time slots, courts, etc.) in the home filter panel, then tap "Subscribe". Subscribing with no filters means "notify me of every new match in my city". View and delete subscriptions under "Match Alerts" in the side menu — up to 3 per person. If pushes don't arrive, allow notifications for this app in system Settings, and note that matches must be in your profile city; your own matches are never pushed to yourself.
賽事怎麼參加? 赛事怎么参加? How do tournaments work?
在賽事頁報名,組織者抽籤後即可在對陣圖看到你的對手;每場結束由獲勝一方於 App 內錄入比分,系統自動晉級。 在赛事页报名,组织者抽签后即可在对阵图看到你的对手;每场结束由获胜一方在 App 内录入比分,系统自动晋级。 Register on the tournament page; after the draw, see your opponent in the bracket. Winners enter scores in the app and the bracket advances automatically.
積分榜的積分怎麼計算? 积分榜的积分怎么计算? How are leaderboard points calculated?
每一場記錄比分的球局都會累積積分:勝 5 分、平 3 分、負 1 分。積分榜按城市排名,打得越多、排名越前。 每一场记录比分的球局都会累积积分:胜 5 分、平 3 分、负 1 分。积分榜按城市排名,打得越多、排名越前。 Every match with a recorded score earns points: 5 for a win, 3 for a draw, 1 for a loss. Rankings are per city — the more you play, the higher you climb.
月度聯賽怎麼玩? 月度联赛怎么玩? How do monthly leagues work?
每月開放報名,月初系統自動把實力相近的球友分成 4–6 人小組;組內自行約戰並回報比分,月底依成績升降級,下月再戰。 每月开放报名,月初系统自动把实力相近的球友分成 4–6 人小组;组内自行约战并回报比分,月底依成绩升降级,下月再战。 Sign up each month; the system groups players of similar level into groups of 4–6. Arrange matches within your group and report scores — promotion and relegation settle at month's end.
如何使用 AI 視覺分析? 如何使用 AI 视觉分析? How do I use AI video analysis?
把手機固定在底線後方(能拍到整個球場),錄下你的比賽;在 App 首頁側邊選單點「AI 視覺分析」上傳影片,AI 會自動生成戰報——球速、落點圖、跑動熱力圖、逐分紀錄與精華集錦,分析完成會推播通知你。 把手机固定在底线后方(能拍到整个球场),录下你的比赛;在 App 首页侧边菜单点「AI 视觉分析」上传视频,AI 会自动生成战报——球速、落点图、跑动热力图、逐分纪录与精华集锦,分析完成会推送通知你。 Mount your phone behind the baseline with the full court in view and record your match. Then open "AI Video Analysis" from the home side menu and upload the footage — AI generates the full report (ball speed, shot placement, heatmaps, point-by-point history, and highlights) and notifies you when it's ready.
如何成為認證教練? 如何成为认证教练? How do I become a certified coach?
在 App「我的 → 教練認證」選擇認證機構(中國網球協會／ITF／PTR／LTA),上傳證書與證件照片提交;平台人工審核通過後,你的資料頁與發布的球局會顯示教練徽章。證書有效期屆滿需更新認證。 在 App「我的 → 教练认证」选择认证机构(中国网球协会／ITF／PTR／LTA),上传证书与证件照片提交;平台人工审核通过后,你的资料页与发布的球局会显示教练徽章。证书有效期届满需更新认证。 In the app, go to "Me → Coach Certification", choose your certifying body (CTA / ITF / PTR / LTA), and upload your certificate and ID. After manual review, a coach badge appears on your profile and sessions. Renew when your certificate expires.
如何刪除帳號? 如何删除账号? How do I delete my account?
於 App 內「設定 → 刪除帳號」即可永久刪除帳號與相關資料,操作不可復原。 在 App 内「设置 → 删除账号」即可永久删除账号与相关数据,操作不可恢复。 In the app: Settings → Delete Account. This permanently removes your account and data, and cannot be undone.
忘記或遇到登入問題? 忘记或遇到登录问题? Sign-in trouble?
請來信 support@letstennis.app,附上你的登入方式(Apple／手機／Email),我們會協助處理。 请来信 support@letstennis.app,附上你的登录方式(Apple／手机／Email),我们会协助处理。 Email support@letstennis.app with your sign-in method (Apple / phone / email) and we'll sort it out.